9月3日至10日，著名汉学家、翻译家Anne Cheng(程艾兰)教授应邀来我校讲学，并受聘为我校客座教授。

讲学期间，面对法语专业学生，程艾兰教授用法语作了“中国古代思想——‘道’的两种观念”报告。关于道的理解，程教授认为在儒家和道家著作中有天壤之别。程教授讲课语言生动，内容深入浅出，带领师生们领略中国古代的哲学思想的博大精深，使听众更加了解祖国悠久文化的历史底蕴和丰富的哲学反思。

程教授还用汉语作了“法兰西学院的学术体制与汉学的关系”的报告。讲学期间，程艾兰教授还就中法互译以及学科建设等方面的问题与法语系教师多次进行交流和指导。

程艾兰教授是知名学者，法国大学科学院高级院士，法兰西公学院中国思想史讲席教授。其主要学术成果有专著《中国思想史》，译作《论语》等。她在儒学史、20世纪中国哲学史等研究领域有很高的学术造诣。

（外国语学院赵翠侠 夏映雪）